最近の記事
- Ads by Google(--/--)
- 翻訳業界 不況 脱出？(10/10)
- エミネム の マーシャル って何だぁ？(07/20)
- スピード翻訳 の マージン が気になる・・・(07/13)
- the stars shine down 読んでます(07/07)
- Trados 割引 購入 ができます(07/06)
- 非公開記事のパスワード(06/16)
- 直接講義について(06/16)
- Fellowの直接講義行ってきました〜〜！(06/14)
Ads by Google
--.--.--(--:--)
新しい記事を書く事で広告が消せます。
翻訳業界 不況 脱出？
2009.10.10(20:26)
ひっさびさの更新です。こんばんは。さくらです♪
みなさま、お元気でしたか？
わたしは、すっかり翻訳から離れてました。
自分から離れた・・というより・・・
⇒翻訳業界 不況 脱出？の続きを読む
エミネム の マーシャル って何だぁ？
2009.07.20(22:32)
エミネム の新しいアルバムを聴いていたら、まぁ〜〜しゃぁ〜〜るぅ〜〜
と歌うところがありまして、
ずーーーっと気になってたんです。
何だよ〜？まぁ〜〜〜しゃぁ〜〜〜るっ って？？
で、調べてみたら、どうやら マーシャル って名前だったんですね。
エミネム の 本名 マーシャル・ブルース・マザーズ3世 ^^ ⇒エミネム の マーシャル って何だぁ？の続きを読む
スピード翻訳 の マージン が気になる・・・
2009.07.13(17:03)
スピード翻訳
という翻訳サービスを知ってますか？翻訳 関連のサービスもいろいろとできるんですね〜・・・。
サービスとしては、サイトを見る限り、
翻訳者と翻訳希望者を直接紹介する、というような感じです。
スピード翻訳を詳しくみる
⇒スピード翻訳 の マージン が気になる・・・の続きを読む
the stars shine down 読んでます
2009.07.07(17:40)
シドニー・シェルダンの『The Stars Shine Down
』を読んでます。（邦題は、『星の輝き』らしいです。）
最近、仕事が少なすぎて、このままでは英語忘れそう〜^^;という
危機感から簡単な洋書を読むことにしました。
⇒the stars shine down 読んでますの続きを読む
Trados 割引 購入 ができます
2009.07.06(09:03)
トラドス って 安く買えるって知ってました〜？1割前後 値引き されるんですよ〜！
Trados ってお値段 高い から1割でも結構大きいです・・。
トラドスの 値引き は＞＞こちら＜＜をクリック
⇒Trados 割引 購入 ができますの続きを読む
非公開記事のパスワード
2009.06.16(22:27)
ご連絡：パスワードは、私の本名 アルファベットで名前から10レターです。直接講義でお知り合いになった方も含め、私の本名をご存知の方はどうぞごらんくださいませ。
直接講義について
2009.06.16(22:25)
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます⇒パスワード入力
⇒ブロとも申請
Fellowの直接講義行ってきました〜〜！
2009.06.14(21:13)
フェロー の 直接講義 に参加してきましたよ〜
受講した講座は メディカル でした。直接講義は、最後（6回目）の課題について参加者の訳を検討する、のかと思ってましたが、それには時間がかかりすぎるだろうとの先生の判断で、別の短い文を訳して、訳文の検討をしました。
直接講義の後は、先生を囲んでの座談会。参加者さんのお話を聞いたり、先生のぶっちゃけ話を聞いたりと、楽しいひとときを過ごしてきました。
ご一緒した皆さま、ご苦労様でした＆ありがとうございました♪
講義の後は、旦那さんと東京見物してきました
（こっちがメイン^^;）
⇒Fellowの直接講義行ってきました〜〜！の続きを読む
】
】
】
】
】
】
】
】