Googleガジェットのストップウォッチ/Googleデスクトップ 

Googleガジェットストップウオッチ

昨日書いたストップウォッチの図↑
写真ではただの時計になっていますが、これをストップウオッチにすることができます。一番トップに表示させることができるので、作業中ちょっと邪魔ではありますが、必ず目につきます。サイズの調整も可能♪



本日仕事5時間ぐらい。今日ほどGoogleデスクトップが活躍した日はありませんでした わからない用語をGoogle検索すると、じゃんじゃんヒットするんですよ〜、自分のPC内ファイルで(その用語を過去に見た記憶はなし^^; 見たことあるはずなのに・・・)。

Googleデスクトップとは、パソコン内のファイルをGoogle検索のときに一緒にやってくれる機能です。Googleを検索すれば、普通にパソコン内も検索されるという感じ。その速度は、Google検索と同じく速い!一瞬です。

効率が10倍アップする新・知的生産術』で勝間さんもオススメされてる機能で、時間効率をアップするのにかなり役立ちます。

特にわたしのように比較的同じような案件を繰り返し受注している場合、とっても便利ですよ〜。これのおかげで今日は作業がかなりはかどりました。

どんどん機械は進歩してついていくのは大変だけど、新化についていけばそれなりに得られるものも大きいので頑張ろうと思ってます〜。

↑の本で、勝間さんはGmailを勧めています。パソコン2台あるのでメールの一元管理は魅力的かも。



今日やったこと:『効率が10倍アップする新・知的生産術』読む
100円均一で箱購入→旦那さんの小麦粉を入れる
旦那さんと図書館&タリーズ
翻訳家デビューと翻訳の仕事情報 ハート主張

他のブログへ翻訳仲間を探してみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
[ 2008/09/06 21:49 ] 翻訳の仕事 | トラックバック(-) | CM(0)

リズムが必要 

翻訳作業をするときは、リズムが必要♪楽しく、サクサクと進めば、気分もアップ!なので、「この仕事は調べ物が多そうだな」と思ったら、訳し始める前にしっかりと読んで訳語も調べてから訳しはじめたりします。

が・・・そうもいかないほど、困難な文章もあり、いくら先に調べても、訳しながら途中でひっかかってリズムどころじゃない仕事もあり・・・

という仕事に現在直面中

随分長いこと作業してるのに、よくみてみたら3行しか進んでないとか・・。先日の山登りじゃないけど、あんまり急勾配だと辛い記憶しか残らない・・・

もっとテンポよく、前にガンガン進まなくては。
翻訳家デビューと翻訳の仕事情報 ハート主張

他のブログへ翻訳仲間を探してみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
[ 2008/08/15 09:31 ] 翻訳の仕事 | トラックバック(-) | CM(0)

足置きを作ってもらいました 

脚置き

ずっと気になっていたんですが、ようやくその問題が解決されました!
旦那さんに机の下に置く踏み台(足置き?)を作ってもらいました。
DIYキットのようなものをホームセンターで買ってきて、ちゃちゃっと組み立てただけ。
高さ10cmほどの台です。
これで、椅子の下で脚がプラプラ〜することがなくなり(脚が短いのかっ?!)、しっかり地に足つけて、仕事ができることとなりました〜♪よかったよかった。

しかし、この台、高さ10cmぐらいしかないのに、一体他の人は何に使うんだろう・・・。
みんな足置き?



ダイエット:2週間経過しました。体重は1.5kgぐらい減。しかし、体脂肪量は、60gしか減ってないんです〜〜〜 あと2週間で940gも減るのかぁ〜??もう食べ物減らすのは限界なんだけどぉ〜・・・。1日1200カロリーにして、ジムにもかよって、それでも減らない私の体脂肪・・・。どんなけ飢餓に備えてるんだろう・・・。今は飽食の時代だって、気付け〜〜〜っ>体。
翻訳家デビューと翻訳の仕事情報 ハート主張

他のブログへ翻訳仲間を探してみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
[ 2008/07/23 13:03 ] 翻訳の仕事 | トラックバック(-) | CM(2)