カフェのようなお家へ 

急に入った仕事はほっといて、朝からコーチングのクラスメイトのお宅へお邪魔しました

「お家を磨くのが好き」、「友達にお菓子を振舞うのが好き」とおっしゃっていたクラスメート。きっと素敵なお住まいなんだろうとは想像していましたが、もうびっくりしましたよ〜 リゾート地の高級コテージみたいな開放的な雰囲気に、こだわりの家具、磨き上げられた床。生活感のないトイレに一同感嘆の声をあげてました〜。

出てくるお菓子もどれもホテルで出てくるようなものばっかりで〜〜。器もおしゃれで、盛り付けも涼しげで、隅々にまでこだわりがあって。つーか普通、氷をグラスに入れるときは、冷凍庫から手づかみでグラスに投げ入れるっての・・・(その方の家では、素敵なシルバーの器に形が不ぞろいの氷が入っていて、ちいさなトングでつまんでグラスに入れてたよぉ〜)。

こういうふうに自分と違う生活をされてる方の家に行くと、いかに自分が固定概念にがんじがらめになっているかを感じますね。うちももうちょっと改善してみたくなりました

クラスメートの方はみんな私より年上なので、いろいろと楽しいお話を聞けました。お姑さんとの実録バトル、いや〜〜〜ん、そんなこと現実にあるんだ〜〜〜



帰宅後:さんざんお菓子を食べ散らかして帰ってきたのに、帰り際には手土産まで頂いてしまって^^;、そのなかに入っていたミントティーを飲みながら、4時間ぐらい仕事しました。なんか・・・しばらくめっちゃ忙しそう・・・。大丈夫かしら。。。
翻訳家デビューと翻訳の仕事情報 ハート主張

他のブログへ翻訳仲間を探してみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
[ 2008/08/19 23:23 ] おでかけ | トラックバック(-) | CM(2)

車山〜霧ヶ峰&ホテル翔峰に行ってきました 

避暑地から帰ってきました〜。今年は、車山高原に行ってきました。涼しかったですよ〜。

ただし、ちょっと歩きすぎました・・・「るるぶ」に書いてあった4時間ハイキングコース・・・まぁ4時間ぐらい楽に歩けるだろう〜と気楽に考えて、歩き始めたんですが・・・。

車山1

最初は、結構のんびりと歩いていたんですが・・・。

車山2

湿原に池なんかあったりして、ゆったり眺め・・・。

車山3

でも、後半から、すっごい上り下りが激しくて、とにかくもう足がガクガクして、息ぜーぜー。。。

車山4

途中、かわいらしい高原のお花に出会ったりもするのですが、ラストスパートが「ここ登れるのぉ〜?」と思うような急勾配で、言葉も失い、ただひたすら足元だけ見て、上へ上へ・・・。

無事にホテルに着いたときには、心からホッとしましたよ^^;


今回御世話になったのは、ホテル翔峰。美ヶ原温泉です。料理もおもてなしも最高でした♪(このへんの名物?馬刺しをサービスされて、旦那さんは喜んでました。)

松本城

翌日、近くの松本城へ。高原と違って暑い〜!そのうえ、すんごい人、人、人で、結局天守閣まではたどり着けず。お盆の松本城は混むんですねー。

五平餅

帰りの高速・恵那峡SAで五平餅。ここらあたりの五平餅は、ちょっと味が違うんですよ。味噌なのかなぁ?くるみ??よくわかんないけど、すっごくおいしくて大好き〜
翻訳家デビューと翻訳の仕事情報 ハート主張

他のブログへ翻訳仲間を探してみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
[ 2008/08/14 09:48 ] おでかけ | トラックバック(-) | CM(2)

またまた旅行の予約♪ 

仕事は遅々として進まず、その上久しぶりにヘルペス君到来でやる気もすっかり消えうせ、さらに連日の雨で気分はカタツムリ・・・トジコモリタイ・・・

とはいえ、仕事はやらなきゃいけないし、梅雨明けもまだまだ先なので、来る明るい夏に向け、またまた旅行の予約をしてしまいました〜〜〜

次は、美ヶ原温泉 ホテル翔峰にしました♪この夏も高原で涼しい夏を満喫しようじゃありませんか〜☆


前回の旅行は旦那さんの会社の補助でタダだったけど、今回は半分以上実費です。
それでも楽天ポイントが1万円ほどたまっていたのでかなり格安です♪
楽天ポイントはすごいよ、ホント。オススメです。

秋にはエジプト旅行を考えていて、さらに旦那さんが海外出張から帰ってきたら二人分のグアム往復マイルがたまりそうなのでまたまた旅行の予定♪
最近のわたしは旅行のために働いているといえます^^;
翻訳家デビューと翻訳の仕事情報 ハート主張

他のブログへ翻訳仲間を探してみよう!
にほんブログ村 英語ブログ 通訳・翻訳へ
[ 2008/06/28 22:55 ] おでかけ | トラックバック(-) | CM(4)