仕事は遅々として進まず、その上久しぶりにヘルペス君到来でやる気もすっかり消えうせ、さらに連日の雨で気分はカタツムリ・・・トジコモリタイ・・・

とはいえ、仕事はやらなきゃいけないし、梅雨明けもまだまだ先なので、来る明るい夏に向け、またまた旅行の予約をしてしまいました〜〜〜

次は、美ヶ原温泉　ホテル翔峰にしました♪この夏も高原で涼しい夏を満喫しようじゃありませんか〜☆


前回の旅行は旦那さんの会社の補助でタダだったけど、今回は半分以上実費です。
それでも楽天ポイントが1万円ほどたまっていたのでかなり格安です♪
楽天ポイントはすごいよ、ホント。オススメです。

秋にはエジプト旅行を考えていて、さらに旦那さんが海外出張から帰ってきたら二人分のグアム往復マイルがたまりそうなのでまたまた旅行の予定♪
最近のわたしは旅行のために働いているといえます^^；

【続きを閉じる】

少し前、仕事が忙しかったころに読んだ本↓

『働く気持ちに火をつける』
『仕事は楽しいかね？決定版』

どうやらよっぽど仕事したくなかった模様^^；

そして今はポアロにはまってます。
『ナイルに死す』

この本、すっごく長いです。おかげで何時間も100年前の上流階級世界に浸ることになり、
読み終えたころにはすっかり頭の中の会話が上流階級調。
「ちっとも仕事がこないもんだから、わたくしすっかり暇をもてあましてますの〜」といった会話が、夢にまで出てくる始末。。

その仕事、ようやく依頼があって週末は働けそうです。よかった。

【続きを閉じる】

またまた失業中・・・ この失業はいつまで続くのか・・・
本年度前半期の収入を計算してみて、あまりの少なさに愕然としたばかりなのに。。。
困ったような、困ってないような・・・

のんびりしつつYahooカテゴリーに登録されたサイトを修正しています。
旦那さんのパンのサイトです。（興味のある方みてね）
FireFoxできれいに表示されないという問題がありまして
手作業でclearタグをtableタグに変えています。
あ〜〜地味〜〜〜

本日の運動：プールでビートバン使って30分。

【続きを閉じる】

昨日矯正歯科で締め付けられてから、歯の根っこがジリジリと動かされている感じがあり、まさに「歯がゆい」状態が続いています。^^；
おかげで、ちょっと隙間が空いていたところはほぼ隙間がなくなり、
大きく離れているところは0.5mmぐらい縮まりました。
歯がゆい状態はツラいけど、ゴールは近いようなので頑張りますよ〜。

夜、インディジョーンズ/クリスタル・スカルの王国を見てきました。
1作目に出てる女優さんが本作にも出てると聞いていたので
1作目だけ事前に見ていきましたが、大正解でした♪
本作を十分楽しむために1作目だけは見ていったほうがいいと思いますよ〜。
エンターテイメント性に富んだ楽しい映画です♪

【続きを閉じる】

痛い〜〜〜痛いよぉ〜〜〜〜
矯正歯科に行ったら、あまりに歯の動きが悪いということで
強制的に歯を動かすために、ぐおぉ〜〜〜っと引っ張られてます〜。
先生、「これで絶対動く！」と断言しただけあって
痛すぎですわ・・・
週末、仕事なくてよかった・・・。

あと2mm、早く動いてくれないかな〜。
いい加減に終わりたいぞ〜〜〜。

【続きを閉じる】

旅行のことや、最近のことをいろいろと書きたいと思っていたけど
旅行から帰ってすぐに仕事の波に襲われ、おぼれかけ、沈みかけ・・
とやってるうちに、すっかり時が経ってしまいました。
その仕事もようやく終わり、あとは小さな仕事のみなので
少しのんびりしています。ふ〜う。

最近、ビリー・ミリガンと23の棺を読んでます。
ちょうどわたしが産まれたころに多重人格者と診断され、無罪になったレイプ犯の実話です。
結構な有名なノンフィクションなんですね。

すっごい長い本なのにグイグイ引き込まれて最近ちょっと寝不足。。。^^；
主人公の心の傷や混乱がよく描けていて、たくさんの人が出てくるわりに
まとまった本ですね。

この主人公の場合、それぞれの人格の記憶を他の人格は共有していないのですが
こういうふうに心のなかに何人かが存在するようなことって
程度の差はものすごく大きいと思うけど、私のなかにもたまにあるな〜と思いますね。
それはまぁ社会適応の範囲なんだけども。

折りしも今年、ビリーの映画ができるそうです。
見てみたいなぁ。。。日本では公開されないかもな〜。

---

最近の問題：旦那さんが7月末から海外出張へ行くこと決定。
わたし・・・誰と話せばいいんですか・・・断食道場にでも行くか・・・^^；

今日の気付き：人には踏み込まれたくない領域がある。

【続きを閉じる】

誕生日＆結婚記念日の旅行にいってきました〜♪
仕事のノルマがかなり遅れていたので気にはなっていましたが、
そういうものはとりあえず忘れて^^； 楽しんできました。

まずは、伊勢神宮近くのお豆腐屋さんでランチ♪




わたしはアナゴの御寿司↓




旦那さんは特大アナゴのてんぷら↓




ランチの後、川沿いをゆったり散歩して伊勢神宮へ。




内宮のなかでは、近くの川で手を洗ったり↓




ひろ〜〜い敷地をのんびり散歩したり↓





橋から川を眺めたり↓




大きな木からエネルギーをもらったり↓




歩きつかれたらまたお茶屋さんに入って、赤福食べて↓




はいふうに到着〜〜♪
全室に温泉ついてまして↓




料理も豪華〜〜




和洋折衷でした♪




ダイニングからみえる景色も良好♪
スタッフさんの対応もすっごく素敵で、料理も美味しくて、
結婚記念日ということでシャンパンももらっちゃって^^
とても満足いく旅館でした〜。




2日目、近くの天の岩屋へ行きました。




カニさんもいたりして♪




ランチは喜多やさんへ。うなぎ食べました〜。
外宮の近くですよ〜。並でも十分多かった！

【続きを閉じる】

先日購入した水着でようやくプールデビューを果たしました！

購入したのはellesseの水着なんですが、
最近の水着はすっごく新化してるんですね〜。
あ、もちろん競泳選手が必要としてる新化じゃなくて^^；
新しい水着、セパレートになってるんですが、上の水着がファスナーで
前開きになるんですー。おかげですっごく脱ぐのが楽〜〜。
昔購入したセパレート水着は、水に濡れると本当に脱ぐのが大変だったんです。

しかもしかも〜〜上の水着がとっても分厚いので、
普通の水着みたいに肌にぴったりくっつかず、
お腹周りの脂肪がごまかせる^^；
濡れたって体に密着しないのでボディラインがごまかせるし、
（自意識過剰を承知で言うと）おじいさんたちの目が気にならなくなる。

この水着で本日は、25mを15往復。
おっと、残念ながら私は游げないのでビートバン使ってです^^；

今日は朝一番に行ったので人は少なかったし、
静かだったし、外のジャグジー独り占めだったし、
かなり優雅なひと時を過ごしました。

あとは、仕事を片付ければ最高の一日だったのですが、
仕事のほうは遅れに遅れてます・・・また・・・。
ああ、頑張らねば〜。

【続きを閉じる】

先月はすっごく暇だったのに、今月に入ったら
仕事がポロポロと入るようになりまして
今日も短納期ゆえ自分に鞭打って頑張りました^^；

かなり運動不足で、また脚がゾウさん状態・・・。
運動しなきゃ〜。
先日水着を買ったのでジムのプールに行きたいなぁ。

写真：近所に新しい喫茶店ができたので行ってみました。
模様がすっごくきれいで、飲むのがもったいな〜い！

【続きを閉じる】

昨日の交通事故後、結局「あ○お○」の保険屋さんと話がついて
全額支払ってもらえることになりました〜♪
よかった・・・相手の人がとても良心的な人で・・。
いくら私が止まっていたと言えども、ゴネられてこちらも費用を負担することが
あるって聞いてたので、ちょっと警戒してたのですが
そういうことにはなりませんでした。

今思うと、相手の方、とても事故慣れしてたかも・・・^^；
私の第一声が「大丈夫ですか？」に対し、相手の方は
「保険で全部支払いますっ！」だったんですよ。
で、すぐに保険屋さんに電話してた。。。
ぶつかってすぐに支払いのことに気が向くなんて
よほど余裕があったとしか思えない。。。
（私は気が動転しすぎて、しばらくぼーっとしてた・・・^^；）

おかげで現在、うちの車は修理工場です。
すぐに修理に出せてよかった〜♪
たいした衝撃はなかったのに、破損がひどくて修理に時間がかかりそう。
はいふうへの旅行は代車で行くことになりました。

---

写真：誕生日プレゼント。
私は足が大きくてingしか履けない・・・。
ホントはもっと華奢な靴が履きたいんだよ〜〜っ。

【続きを閉じる】

初めて私の運転中に交通事故に遭いました(T_T)
赤信号で止まってたら後ろからゴーンっと。。。
私が悪いわけではないのですが、車はかなり凹んで修理が必要・・・。
相手の方はとてもいい方で、問題はなさそうですが・・・。

相手の方が「あ○お○」に入ってると言ってたので
電話してみたのですが、そんな方は加入者じゃないと・・・
んん？？？？確かに私の目の前で「○い○い」と話してたんだけど。。。

はてさてどうなるんだろう・・・。不安であります。
ま、怪我がなくてよかったと思うべきか。

---

仕事：終了。暇でございます。しばらくのんびりします！

読書：『星の王子さま』
よく耳にする本なのに初めて読みました。
子供向けみたいな本なのに、なかなか哲学的ですね。。。

【続きを閉じる】

昨夜は大変なことになっておりました・・・
前倒ししておけばいいのにギリギリまで放っておいたせいで
朝の7時から夜の2時半までぶっ通しで仕事。
最後には目がかすんで、モニターの文字がやけに太く見えておりました。^^；
座りすぎで腰が痛いし、雨で膝も痛いしで、
アンメルツを塗りまくり、
立った状態や立てひざの状態でパソコンを打ち、
仕舞いには床に倒れて原稿を読み、
訳を決めたら起き上がってタイプして・・・

もう無理は利かない体ってことです^^；
スケジュール管理、もっとちゃんとすべし！です。

また次の仕事もありまして、ちょっとタイトな納期なので
気を引き締めて頑張ります。

---

楽天から誕生日プレゼントがありました！
楽天ポイント500円分なり〜〜♪
これはメールのURLをクリックしないともらえない仕組みになっているので
去年までは見逃していたようす・・・。もったいない・・・。
みなさんも楽天に入っていたら誕生月のメールは要チェックです！

楽天カードも使ってますが、どんどんポイント溜まっていきます^^
楽天を使う人だったらオススメです。楽天カード使えばポイント2倍になるし。
年会費無料だし^^

---

写真：うちのベランダで栽培中のバジルとシソを使った料理。
私の気分転換として育て始めた植物だけど、すっかり旦那さんの癒しとなっております^^；
旦那さん、会社から帰ってくると、「育ったかなぁ〜」と愛しそうに眺めてます。
まだ1ヶ月ぐらいしか経ってないけど、両方ともぐんぐん成長し、
すっかり料理に使えるようになりました。
写真は、バジル風味のアサリパスタとシソ風味のタコマリネ。
もちろん両方とも旦那さん作。

【続きを閉じる】

ぬあぁぁ〜〜〜むきぃ〜〜〜〜
今日も元気に怪獣です

昨日遊んでしまったことが悔やまれる〜〜〜
もうこれからはちゃんと前倒しするよ〜。
あああーーー

ホントに終わるのか・・・いや終わらせねば・・・
とほほ・・・

【続きを閉じる】

翻訳者さくらは、仕事が煮詰まると翻訳怪獣『むっひー』に変身する。

変身前の症状：
1. 仕事がうまく進まなくてイライラする。
2. 音楽かけながら仕事するか・・・と気持ちの切替えを図ろうとする。
3. あとどれぐらいで終わるだろう？と先のページを何度も数える。
4. 気付くと他事をしていて、仕事はまったく進んでいない。
4-2. それなのに、仕事のことが頭の片隅にあり、何をしていても仕事してる気になっている。
5. 仕事をしている自分を嘆く。
6. コーヒーを3杯以上飲む。
7. 椅子に座った状態で足をジタバタさせる。
8. 原稿に悪態をつく。

変身時：
1. 「むっひぃ〜〜」とか「むおぉ〜〜〜」とか「にゃぁ〜〜」とか、意味を成さないうなり声をあげる。
2. 机を太鼓にみたてて、叩きまくる。

『むっひー』の生態：
1. さんざん叫んで暴れまわったあと、人生を嘆く。
または
2. とにかく訳そう！と直訳で猛進する。翌日読み返すと、誤字、脱字、変換ミスに笑える。
3. 生態2は生態１よりマシである。

昨日は生態2でした。『むっひー』の犠牲になった旦那さん、ご愁傷様。

【続きを閉じる】